Hola, mi nombre es Yuri Kovačević y mi abuelo llegó a Chile por Arica
el 1911 y se llamaba Stjepan Kovačević Mladenek y de acuerdo a los
antecedentes era de SISAK cerca de ZAGREB (Nació el 1895).
Sus padres
eran Stjepan y Marija.
He visitado tres veces Croacia y es un país maravilloso y no he podido
encontrar a mi familia Croata. Realicé contactos en Državni arhiv u
Sisku y Zagreb, sin éxito hasta el momento.
He buscado familiares de mi abuelo en Argentina, Bolivia y Perú sin
éxito, ya que en Chile la mayoría procede de Starigrad, Blato y Slano.
Yuri Kovacevic
Antofagasta
Chile
yurik@vtr.net
19/5/14
Kovačević, Mladenek
18/5/14
Kalafatovic
Restovic, Obilinovic, Sablic
Apellido Restovic Origen: Nerezisce - Brac
Antonio Restovic
1er. Matrimonio
Dujmo, Pedro, Yerko, Franka, se establecen en Argentina, Arrecifes y Sur de Santa Fe, dejan numerosa descendencia.
2° Matrimonio con Ana María Obilinov
Emigra a Argentina se establece en Santa Isabel, Sta. Fe.
Deja 3 hijas y un hijo.
Dinka Menegina Restovic (NEREZISCE, BRAC 3-1-1904- ANTOFAGASTA, CHILE 26-12-1988).
Llega a Antofagasta, Chile el 2 de Julio de 1928 casada con Vilin Sablic Tien y tiene dos hijas Hania Augusta y Carmen Ana
Carmen Ana Sablic Restovic
carmenzasablic@hotmail.com
Kisic, Miloslavic, Kolic, Vukicevic
Mi nombre es Humberto Antonio Kisic; soy nieto de Croatas y, ahora ciudadano Croata.
Mi abuelo se llamaba: Ante Kisic, era de BÜICI (Cercano a Dubrovnik), hijo de Vlaho Kisic y Marija Miloslavic
Mi abuela Nike Kolic y su hermana era Ana Kolic, eran oriundas de: GVRBAVAC e hijas de: Nikola Kolic y Catalina Vukicevic
Cualquier información que puedan aportarme al respecto se los agradeceré de corazón. Atte.
DR CP HUMBERTO A. KISIC ROSARIO (Santa Fe)
eic@citynet.net.ar
Roko, Juric
carlosroko@ciudad.com.ar
Pajkurić, Vitezić, Ravlić
Nombre de Antepasado: Luis Pajkurić Vitezić
Origen: Rijeka / Otok Krk
Soy el único Pajkurić acá en la Argentina, sin embargo en Chile la familia es bastante. Luis llegó a Chile en 1896 junto a su hermano Mato a Iquique, de Mato se pierde el rastro, se supone que volvió a Croacia. Luis se muda a Antofagasta, Chile, donde tiene su familia. En la actualidad la Familia Pajkurić en Chile supera las 100 personas. En Chile sólo quedan 2 personas con apellido Vitezić : Luis Pajkurić Vitezić (II) y Guillermo Pajkurić Vitezić. Además la Familia Pajkurić se emparentó con la Familia Ravlić.
Elías Daniel Pajkurić Bustos
Chileno, residente en Buenos Aires, CABA
ilijapajkuric@gmail.com
Marinovich, Dragocevic
mirna_emm@hotmail.com
Brozovic, Katalenic, Kostelic, Fulir, Horvat, Von Metzger, Strbac, Posekac
Cristinich, Damianovich
Bisabuelo llegó desde la ex Yugoeslavia a Chile, su nombre era Jerónimo Cristinich Damianovich. por ahora no tengo a mano más datos.
Cynthia Margareth Cristinich
cristinichhome@hotmail.com
Zaput/Čaput
Nombre de mi Bisabuelo: Mateo Zaput (Čaput)
Nacio en el año 1860.
En Dubrovnik, descendiente de una antigua famila de Ragusa.
Emigro al Perú en 1880. (Dpto de Tumbes)
Su hermana Ana Zaput (Čaput) y su madre Paulina Zaput (Čaput) llegaron posteriormente al Perú a la ciudad de Tumbes.
Ernesto Echeverría Zaput
sercorep@hotmail.com
Mohovich, Grego
elenavi@elenavi.com.ar
Nerach
Mi Bisabuelo: Alfonso León Nerach, llegado a Argentina desde el puerto de Génova, pero se desconoce su país de orígen
Mi abuelo: Alfonso Nerach, argentino
Mi padre: Roberto Ramón Nerach, argentino
Mi nombre: Roberto Raúl Nerach, vivo en Villa Ballester, provincia de Buenos Aires, Argentina.
E-Mail: roberto_nerach@yahoo.com
Zaput
Budimir, Vuckovic, Yelcic, Pripuzic, Hergovic
Soy Mira Budimir, nací en Vuckovar en el año 1956, vine con mis padres (Vuckovic Ana y Budimir Mateo) y mis hermanas (Budimir Ivanka y Budimir María) a la Argentina en el año 1958.
Necesito encontrar familiares y conectame con ellos.
Mis padres nacieron en Maljkovo, mis abuelos paternos (Budimir Marko y Boja Pripuzic) y abuelos maternos (Vuckovic Ante y Matija Yelcic), Tía Tetka Marija Hergovic y Tío Mate Hergovic, y mis primas: Ankica, Katicsa, Mirijana, Pava e Ivanka Hergovic. Necesito encontrar a familiares de Cvita Vuckovic.
Actualmente resido en la provincia de Corrientes Capital.
Mi dirección de email es angelbudimir2@hotmail.com
Cualquier información, por favor, infórmeme, desde ya, le agradezco mucho su ayuda, y esperando su pronta respuesta. Gracias.
Tutavac
Ivan Tutavac emigro a la Argentina despues de la segunda guerra mundial. Nacio en Opuzen, era hijo de Toma y Jurka. Tuvo tres hermanos y tres hermanas. Se interesaba por literatura y leia mucho.
Vesela Tutavac
Austria.
vtutavac@hotmail.com
Se puede contactar por email. Si algien le conocia a el o su familia – Gracias!
Blažina/Blazina, Polić/Polich, Crusić/Krusić, Tometić
Mis abuelos llegaron a Argentina entre 1921 y 1924: El apellido de mi abuelo era Blažina, Nikola , convertido en Blazina, por nuesro alfabeto.
Mi abuela se llamaba Wenceslava Polić , convertido en Polich . Eran del pueblo de Herljin , perteneciente a la ciudad de Bakar.
Los padres de mi abuelo eran: Ludovico Blažina y Ursula Crusić (no se si está bien escrito)
Los padres de mi abuela eran Juan Polić y María Tometić.
Mabel Blazina,
Ciudad de Tandil
mbblazina@hotmail.com
Vojvodich, Marinovich, Rokovich
Mi padre. Gero Vojvodich Marinovich nació en Brgat Dubrovnik el 17de Julio de 1911.
Sus padres Esteban Vojvodich y María Marinovich.
Llegó al Perú en 1928 y se casó con María Rokovich en 1941 tuvieron : dos hijas :Kate (quien escribe) que vivo en Lima Perú, en el distrito de Miraflores y mi hermana María que vive en Miami.
Quisiera contactarme con personas relacionadas con los apellidos.
El año 2012 estuve en Croacia y quedé maravillada pero como estaba en un tour no tuve tiempo de averiguar nada.
Mi Mail es katvoro@hotmail.com
Kate Vojvodich
Simonovich / Simonovic
Mi nombre es Federico G. Simonovich y soy de la ciudad de Mendoza, Argentina.
Estoy investigando mis origenes y he descubierto que se remontan a mi ancestro de nombre Esteban que se caso en 1814 con una mendocina y en que en su acta de casamiento declara que es originario de Ragusa (hoy Dubrovnik), perteneciente a los reinos de Italia.
Desde ese casamiento se origino todos los Simonovich, que mayoritariamente se quedaron en Mendoza y tengo interes de saber si alguien me puede aporte alguna informacion sobre si existe en Dubrovnik y zonas aledañas alguna base de datos, registros de nacimientos, bautismos u algun otro dato sobre mi apellido.
Ya he estudiado casi todo el desarrollo de mis ancestros y descendientes en estos 200 años hasta la fecha y solo me queda conectar mi arbol genealogico con el origen de Esteban, es decir, en Dubrovnik, Croacia. Desde ya se agradece muchisimo cualquier aporte. Saludos.
Federico Simonovich
fsimonovich@gmail.com
Penjak, Karaman, Tadic
Mi padre Pablo Penjak, nacido en LIVNO -(ahora Bosnia) antes Croacia..en 1927, (todavia hay mucho flia)
Mi madre Zita Karaman, argentina, es hija de Marcos Karaman ( de Zona Split) y Matilde Tadic (zona Split),
.hay muchos Karaman mi bisabuelo fue padre de 18 hijos. (zona de Norte BsAs y Sur Santa Fe donde se afincaron, estamos desparramados por Argentina)
Rosario Penjak Karaman
arquipintora@gmail.com
Kuljko, Krleza, Kliončić, Novak
Mi ascendencia mayoritaria es posiblemente de ZAGREB
Mi bisabuelo paterno era Stijepan Kuljko casado con Matilda Krleza tuvieron un hijo Josip Kuljko
El contrajo matrimonio el 17 de octubre de 1926, con Jela Kliončić , hija de Nicola Kliončić y Marija Novak, nacida el 9 de agosto de 1899.
Tuvieron un hijo ( mi padre) Ferdinand Kuljko, nacido en Zagreb el 15 de enero de 1927.
Quien se caso con mi madre, Susana Dolores Luján Riva .
De mi padre sé muy poco , y voy a Zagreb por primera vez participando de los Juegos Mundiales Croatas en honor a todos ellos.
Nunca pudieron volver a su tierra añorándola en silencio y en sueños.
Gracias!
Saludos Cordiales
Veronica Kuljko
verokuljko@hotmail.com
Palarich, Krstich
Hola mi nombre es Marina Ivana Palarich
Mi papa se llamaba Mariano Esteban Palarich argentino y su papa croata Ivan o Juan Palarich de Hvar.
Mi a buelo materno nacio en split se llamaba Jorge Krstich y su papa Bartolo Krstich.
Gracias y ojala pueda comunicarme con algun familiar
Marina Palarich
aberturasimpal@gmail.com
Kovacevic, Kotorac, Kesher
Buenos días, a través de una compañera de estudios de origen croata encontré vuestra página.
Mis abuelos maternos era croatas de la isla HVAR, ciudad: Stari Grad.
Sus nombres eran:
Santiaga Kovacevic y Vicente Kotorac.
Mi hijo estuvo en Stari Grad y encontró a hijos de un hermano de mi abuela, pero por el apodo de la familia (Kesher) ya que los Kovacevic eran numerosos en Stari Grad.
Mi hijo y yo nos nos hicimos ciudadanos croatas hace ya 10 años.
Muchas gracias, quedo a vuestra disposición.
Cordialmente.
Mirta Vidondo Kotorac
mirtavidondo@gmail.com
Pocrnic
Datos de los antepasados:
IVÁN POCRNIC (Mi abuelo fallecido)
Lugar de Nacimiento: Bukovac, Perušić, Croacia
Llegó a Bs As., Argentina el 5/12/1927 en un barco llamado Capitán Arcona
Ivana Pocrnic
ivypocrnic@hotmail.com
Antonich
Mi abuelo se llamaba Simon Antonich, hijo de Mateo y Ana
Nacio en Brisbri
Yo soy de Tandil
Susana Quiroga
susanaquiroga_69@hotmail.com
Vlahovic, Tadic
Nombres de abuelo: Andres de Vlahovic Tadic
Pueblo de origen: Starigrad
Pais: Croacia
Mi correo: apismonte@gmail.com
Mi nombre: Boris Tomislav Devlahovich Sariego
Pais: Chile.
Mi apellido lo inscribieron en Chile de la forma Devlahovich. Llego a Buenos Aires, Argentina y luego a Chile
2/2/14
Marino / Hancevih / Hancih
Abuelo paterno se llamaba Pedro Marino no se si es el apellido correcto es lo que figura en la libreta de casamiento nació en la isla de Brac en el pueblo de Lozsice no se en que fecha, mi abuela paterna se llamaba Vicenta Hancevih o Hancih nacida en la isla de Hvar en el pueblo de Brusje pueden haber llegado a la Argentina en el año 1908 al 1910 , si alguien conoce o tiene algún dato de algún familiar lo espero con muchas ansías, el apellido de mi abuelo pudo ser modificado o es el verdadero.
Desde ya muchas.
GUILLERMO MARINO
Lujan Pcia de BsAs
Mail mitomarino@gmail.com
Frleta
Me llamo María del Carmen Gonzalez, estoy buscando a mi abuelo porque mi mama nunca lo conoció y desea con todo su corazón saber algo de el.
Mi abuelo se llama Mihael Frleta; así figura en su pasaporte que es la única, documentación que tenemos, y cita al Registro del Consulado de los Servios, Croatas y Eslovenos, y un pueblo o ciudad llamada Split ,aparentemente pasó por Italia y luego Argentina, desembarcó en el puerto de Buenos Aires en 1928 o 1930.
Según la libreta de casamiento su nombre figura como Miguel Ferleta, nació el 17 de junio de 1911 en Yugoslavia, y era carpintero, se caso con mi abuela, Catalina Juan, ya fallecida,los padres de mi abuelo se llaman: Elias Ferleta y Magdalena Dabrich (así figuran en la libreta de casamiento) El acta de matrimonio es N°704, sección D tomo 3, Buenos Aires 12 de setiembre de 1935.
Se separo de mi abuela entre 1942 y 1943. se supo que tubo aserradero en Mar del Plata y unos parientes en la Boca a quienes fue a ver mi mama pero ya había fallecido y no le dieron ninguna información, le dijeron que no sabían nada de el desde hacia muchos años.
Hace unos años alguien llamo a uno de mis tíos por teléfono,Miguel,(presumimos que halla sido mi abuelo) el esta muy enojado por el abandono y le dijo a esta persona que ninguno de sus hermanos quería saber nada de el, pero mi mama siempre quiso saber de su papa aunque sus hermanos no se lo permitieron nunca.
Ella tiene 69 años y hace 19 años que lo esta buscando, la búsqueda la comenzó cuando falleció mi abuela, mi abuela jamas hablo mal de mi abuelo siempre me contó cosas lindas sobre el, nunca dejo de amarlo, nunca mas se caso ni estuvo con ningún otro hombre su amor por el fue eterno,hasta poco antes de su muerte en su agonía lo nombraba, por eso mi mama siempre quiso reencontrarse con el y no se animaba hasta q la animamos nosotros: mi papa y mis hermanos, en su búsqueda no tuvo resultados, fue al registro civil de las personas, a una iglesia Croata q el sacerdote tenia una radio en la q pasaba la misa en este idioma y comunico supuesta mente esta búsqueda.
La descripción física de mi abuelo, según mi abuela: era alto, rubio, de ojos verdes y tez blanca.
Se que no son muchos los datos que puedo aporta, pero espero que puedan ayudarme en mi búsqueda.Cualquier cosa que puedan decirme para seguir buscando me va a servir.
Desde ya les agradezco de todo corazón .
Un saludo cordial.
Maria del Carmen
maricarmengonza@gmail.com
Kolanović
Les estoy enviando dos fotos de un libro que me envio mi prima desde Croacia, donde habla de los origenes de mi familia, la familia Kolanović. Y de esa manera lo puedan publicar en la pagina de cultura croata.
Les hago unas aclaratorias antes, Mate Kolanović era mi abuelo, alli donde dice que se caso con "Rosom" (Rosa), su apellido es "Rivas".
Se casaron en Venezuela. Tuvieron tres hijos Mateo (que le dicen Mateito), su nombre completo es Mateo Antonio Kolanovic Rivas (1-1-1968), es mi padre, mi nombre es Andrés Eduardo Kolanović Villalobos (16-1-1991).
Mi papá se casó también en Venezuela, con mi madre: Anais Carlota Villalobos Lima. Luego de mi papá, en el orden, viene Robert (Roberta, como esta escrito en el libro), el cual tuvo un hijo llamado "Jhonny Jadran Kolanović Lanz".
Luego de mi tio Robert, vino mi tio Jhonny Jadran (mi tio Robert les coloco asi a su hijo, en honor a su hermano).
Mi tio Jhonny murió (1996), posteriormente, murió mi abuelo Mate (1997), a los años, murió mi tio Robert (2001), seguidamente de mi abuela Rosa (2002).
Los únicos Kolanović, que hasta los momentos quedamos en Caracas - Venezuela, somos mi padre, mi primo y yo.
Muchas gracias, seria un placer aparecer dentro de esa pagina de cultura croata.
Este es mi mail: aekolanovic@gmail.com o en su defecto nano_kolanovic@hotmail.com
Andrés E. Kolanović V. (Nano)
Jopo / Radisic
Mi abuelo llegó a Antofagasta, Chile, desde la isla de Vis, en 1927. Su nombre completo era: Nikola Jopo Radisic. Al llegar, su apellido fue cambiado a Yopo. Personas de apellido Jopo llegaron al Cono Sur de América desde el siglo XIX, con pasaportes yugoslavos, croatas, y también italianos (ya que la costa dálmata fue parte de la república de Venecia durante 5 siglos, y después estuvo bajo control italiano en el siglo XIX. El apellido Jopo es originalmente veneciano).
Boris Yopo H. (nieto)
-- Santiago, Chile.
--
borisigor@hotmail.com
Tomljanovic
Quisiera obtener informacion sobre la familia Tomljanovic mi bisabuelo se llamaba Vicente Tomljanovic y salio de yugoslavia huyendo de la guerra con sus hermanos hacia Bolivia y Argentina. Mi bisabuelo nacio Karlovac Yugoslavia. En Bolivia se caso con Tomasa y tuvo dos hijas Martha y Miriam.
Por favor si alguien tiene alguna informacion este es mi correo electrónico es dannymar88@hotmail.com
Makjanic / Milatic
Ellos son: Ivan Makjanic, nacido el 26/11/1879, bautizado el 1/2/1879 en Svirce, Hvar.
Marija Graziosa Milatic, nacida el 2/2/1885, bautizada el 7/2/1885 en Svirce, Hvar.
Ellos son mis abuelos, me interesaría encontrar parientes.
Muchas gracias.
Ma. Del Carmen Makianich
marikamakianich@hotmail.com
Sarjanovich
Me interesa rastrear datos acerca de mi abuelo Esteban Sarjanovich de Jelsa - Hvar- Croacia, llegado a la argentina aproximadamente entre 1906 y 1908, nacido entre 1870 y 1875, primero casado con Antonia Peronja ( fallecida en un parto) y luego con Margarita Zarich, mi abuela. Llego a nuestro pais con una hija mujer de su primer matrimonio, María y un hijo varon de su segundo matrimonio, Antonio, se afincaron en la zona rural de Pergamino. Muchisimas gracias a quien pudiera proporcionar datos,
Mi nombre es Lucrecia Sarjanovich,
Santiago del Estero Ciudad Capital
Telefono 03854311216 o cel.085155361230
Gracias
Jelencovich / Braicovich / Bravar / Duscovich / Bucan / Blascovich
Mis bisabuelos de parte de mi abuelo: Marko Jelencovich e Ivana Braicovich (Brajković)
Mi abuelo: Pedro Jelencovich (Jelenković) nacido en Caschierga (Kašćerga), Pisino (Pazin) en Julio de 1903. Tuvo al menos una hermana de nombre Vladirira.
Mis bisabuelos de parte de mi abuela: Anton Bravar y Maria Duscovich (Duskovic'), ambos de Kašćerga, Pazin, el nació en Enero de 1873 y ella en Septiembre de 1873.
Anton hijo de Mate Bravar y Antonia Bucan. Maria Hija de Tomás Duscovich y Maria Josepah Blascovich (Blasković).
Mi abuela: Josefina Bravar, nacida en Caschierga (Kašćerga), Pisino (Pazin) en Julio de 1903.
Tuvo un hermano de nombre José y aparantemente otros dos de nombre Izak y Benedikt.
Mis abuelos emigraron a Argentina en 1929, al igual que el hermano de mi abuela José, y se establecieron en Vicente López, Buenos Aires. dónde se casaron y tuvieron tres hijos, Juan, Humberto y Alfredo Jelencovich.
Mi papá es Alfredo, mi nombre es Marisa Jelencovich, nací en Buenos Aires, pero ahora resido en Málaga, España.
Mi email es: m_jelencovich@hotmail.com
Dujmovic / Duymovich / Paretovic / Paretovich
Nombre de mi abuelo: Anton Dujmovic de Split, Croacia
Nombre de mi abuela: Marija Paretovic de Grabovac, Croacia.
Nombre de mi madre: Ana Duymovich Paretovich
Mi nombre: Miguel Navarro Duymovich, argentino.
naduj8789@gmail.com
Barisic / Batinic
PADRE: PETAR BARISIC Nacimiento Venac, Karlovac, Croacia. MADRE: CLARA BATINIC Nacimiento Klishevo, Dubrovnik, Croacia. ABUELO: MIGUEL BARISIC ABUELO MATERNO: MARTIN BATINIC Atte. Pedro Miguel Barisic Tel./fax. (0297) 455-8129 Tel. (0297) 455-8363 / 455-9838 E-mail: tsps.cumminscom@speedy.com.ar Lope de Vega 39 (Km 5) (U9008AGA) Comodoro Rivadavia Pcia. del Chubut - Patagonia Argentina
Anich / Greppo
* Nombre y Apellido de los antepasados: ANICH - GREPPO
* Lugar de procedencia de los mismos: SLIVNO
* Nombre completo de la persona que envía los datos, lugar de residencia y dirección de e-mail y/o teléfono para que puedan contactarse:
ABEL ANTONIO ANICH - RESISTENCIA, CHACO (ARGENTINA)
abelanich@hotmail.com
* Dato de interés que puedan aportar o que les parezca relevante: SLIVNO QUEDA EN LA PROVINCIA O REGIÓN DE DALMACIA - CROACIA
Loncharich / Lonćarić
Estimados señores:
He tomado conocimiento de su página de recopilación de nuestros orígenes Croatas, agradeceré a uds. publicar los datos de mi difunto Abuelo materno emigrante Croata, cuya información es la siguiente:
JORGE LONCHARICH / JURE LONĆARIĆ
NICK : PAPICH
DE SELCE, CROACIA
Emigró en el año 1904 a la edad de 16 años.
CARMELA LILIAN ROSARIO HERRERA LONCHARICH (Nieta)
Lima - Perú
meloidis@hotmail.com
Telf. 51 993535194
Breve Reseña: Mi abuelo emigró de la ciudad de Selce donde vivía con su padre, madrasta y hermanos. Se embarcó hacia Perú en compañía de sus hermanos Mateo Loncharich y Pedro Loncharich, así también sus primos Nicolas y Mateo Loncharich.
CARMELA HERRERA LONCHARICH
Vranjes
Padre, JUAN VRANJES, nacido en Dalmacia en mayo de 1915-16. Abuelos MATEO VRANJES, Fallecido antes de 1941, abuela JUANA LUKENDA, fallecida entre 1942 -1944. En Croacia quedó una tia menor que no se su nombre, el vino de polizón con un primo, PEDRO VRANJES. Vivieron en La Plata, dónde conoció a mi madre, se casaron y cuando yo tenía 4 años se fue y nunca supimos mas nada. Busco algún dato sobre mi familia paterna. Espero poder abrazar algún día algún hermano o primos, gracias por el trabajo que hacen. ELIDA VRANJES elivranjes@yahoo.com.ar